Сёгун. Разбор по списку битов.

Формула Beat Sheet'a была описана Блейком Снайдером и включает в себя 15 битов.

Рассмотрим, как пилотный эпизод "Сегуна", обладателя 18 премий "Эмми", структурирован по списку битов.

ДНК ИСТОРИИ:

Герои: Господин Йоши Торанага, один из пяти могущественных регентов, правящих Японией от имени Наследника покойного Тайко; “Анджин” Джон Блэкторн, английский морской пилот-протестант, которого Торанага взял в плен; и Тода Марико, новообращенная католичка, которая служит переводчицей между Блэкторном и Торанагой.

Цели: для Торанаги - обеспечить безопасность Наследника и предотвратить полномасштабную войну; для Блэкторна - разграбить все португальские католические территории в Японии и открыть торговлю с этим новым миром; для Марико - найти новую цель в жизни и исцелить свое разбитое сердце после смерти отца.

Препятствия: Обилие врагов, как внешних, так и внутренних

Ставки: их жизни и будущее их стран.

Массивное судно дрейфует в темноте сквозь густой туман, похожее на корабль-призрак с изодранными парусами и сломанными мачтами; внутри горит единственный огонек, свидетельствующий о жизни... но едва заметный.

На фоне изображения разрушений под палубой появляется текст, который сообщает нам, что сейчас 1600 год, правящий Тайко умер, оставив правление Японией в руках пяти воинов-регентов до тех пор, пока ребенок-наследник не станет достаточно взрослым, чтобы стать императором. В это время португальские католики получают прибыль от торговли с Японией. Они держат местонахождение Японии в секрете от своих врагов, европейских протестантов.

Мы знакомимся с одним из таких протестантов, нашим антигероем, пилот-майором Джоном Блэкторном, который страдает цингой и находится на грани смерти от голода. Он пытается убедить капитана голландского "Эразма" в том, что они приближаются к долгожданному месту назначения - Японии. Когда из целого флота остался всего один корабль и 12 человек, капитан заявляет, что их путешествие было бесполезным, и совершает самоубийство. Блэкторну остается только размышлять, покончит ли он с собой тоже или попытается прожить достаточно долго, чтобы стать первым европейцем, ступившим на чужую землю, в существовании которой он даже не уверен.

БИТ 3. ФОРМУЛИРОВАНИЕ ТЕМЫ.

Господин Йоши Торанага (Хироюки Санада) восхищается соколом, говоря, что он "прячется от солнца, сберегая энергию, ожидая своего часа”. Этот могущественный и блестящий военачальник, так же как Блэкторн и Тода Марико, знает, что его выживание в этом неумолимом мире будет зависеть от проницательности, стратегии и безжалостности. Все эти герои пытаются сохранить свою человечность, сражаясь с вечным вопросом: правит ли жизнью человек? Судьба предопределена или существует истинная свобода воли?

Пожилой рыбак, бредет к океану, напевая песню. Когда он хватается за свой крестик на цепочке, предположительно, чтобы помолиться, его католический бог преподносит неожиданное: "Эразмус" появляется из тумана, оглушает рыбака и приводит в движение серию катастрофических событий, которые отразятся на всем известном мире.

БИТ 5. ДЕБАТЫ.

Пока самураи пытаются взять в плен нескольких оставшихся членов экипажа "Эразма", а Блэкторн сопротивляется, один из самураев замечает на борту корабля какое-то странное оружие: пушечные ядра. У нас возникает ощущение, что эта находка может оказаться ценной для Торанаги, правителя Канто, когда он приближается к замку в Осаке, чтобы встретиться лицом к лицу со своим заклятым врагом Исидо Кадзунари.

В сопровождении своего самого доверенного лица, “Железного кулака” Хиромацу, Торанага предстает перед советом четырех других регентов, которые полны решимости найти доказательства того, что он является предателем, стремящимся к власти; они обвиняют его в похищении матери Наследника и требуют ее возвращения в течение семи дней, угрожая об импичменте Торанаги (который на самом деле является смертным приговором для Торанаги). Они боятся Торанагу, потому что он потомок клана Миновара, который когда-то правил Японией как сегуны.

Тем временем мы знакомимся с измученной, но стойкой Марико, которая ловко и с состраданием предотвращает самоубийство Усами Фудзи, и становимся свидетелями плана Блэкторна спасти жизни своих людей, заявив, что “Эразмус" - это корабль невинных торговцев, затерявшийся в море, а не "вонючих негодяев-протестантов".

Коварный правитель Адзиро господин Ябусиге въезжает в свое скромное поместье как герой, готовый сразиться лицом к лицу с таинственным “варваром”.

Блэкторн пытается использовать свои уловки, чтобы очаровать своих похитителей в этом перевернутом с ног на голову мире антитез, и в награду на него мочится самурай. Португальский священник пытается переводить слова Блэкторна Ябусиге, но все идет наперекосяк, когда протестант Блэкторн называет его “сраным папистом”. Тогда священник заявляет, что варвар на самом деле пират и должен быть казнен. Ябусиге, явно не поклонник какой бы то ни было религии, едва сдерживается, чтобы не закатить глаза, когда приказывает вымыть Блэкторна и поместить его в приют. Варвар насмехается над священником, заявляя, что скоро протестанты заполонят всю Японию и посягнут на монополию португальцев на ее богатства.

Мы также видим теплые и отеческие отношения Торанаги с молодым наследником Тайко, Накамурой Яэчие, и его привязанность к своей жене Кири Но Ката; они оплакивают кровопролитие, которое неизбежно произойдет, и Кири Но Ката говорит своему мужу, что, хотя она знает, что он хороший человек: “сейчас не время для хороших людей”. Она умоляет его использовать свою кровь сегуна и спасти их жизни, но Торанага чувствует себя беспомощным и потерявшим надежду.

В "Сегуне" есть несколько запутанных сюжетных линий, но любовная связь между Блэкторном и Марико, на которую лишь намекают в пилотном эпизоде, позволит преодолеть разрыв между Востоком и Западом и обеспечит эмоциональную поддержку действия.

В результате ложного поражения протестантов заживо варят одного из людей Блэкторна по приказу Ябусиге, который испытывает болезненное любопытство к насильственной смерти (и, очевидно, к странному сексу, поскольку он с энтузиазмом ест суп, наблюдая, как его куртизанка соблазняет одного из его людей).

Ябусиге, внешне преданный Торанаге, но всегда ищущий лазейку, вместе со своим племянником Касиги Оми строит заговор, чтобы использовать оружие на "Эразме" и завоевать расположение Исидо после того, как Торанага будет казнен. Хиромацу быстро пресекает этот план, но кипящий от злости (и улыбающийся) Ябусиге, похоже, лишь временно готов уступить в этой битве характеров.

Блэкторна везет в Осаку цинично-забавный Родригес, который говорит, что Блэкторн непременно умрет в Японии, потому что эти люди живут по законам "кармы", неумолимой судьбы, с которой Блэкторну следует просто смириться — с чем, конечно же, он не согласен.

Корабль, направляющийся в Осаку, попадает в ужасный шторм, и для всей команды это выглядит как конец.

Опытный Анджин Блэкторн спасает им жизни, но как раз в тот момент, когда он собирается сделать еще одну зарубку на своем поясе превосходства в западной цивилизации, он становится свидетелем того, как Ябусиге совершает исключительный акт храбрости, который ошеломляет и сбивает его с толку — неужели он ошибался насчет этих “безбожных дикарей”?

Торанага подтверждает свое лидерство, вызывая Марико; возможно, в конце концов, он не так уж и смирился с "кармой".

Торанага собирает команду и придумывает способ осуществить свой план: Марико будет переводчиком для него и Блэкторна, варвара, который, возможно, сможет переломить ход событий в грядущем апокалипсисе. Мы чувствуем силу его надежды, даже когда, немного удивленный, Родригес обнаруживает декларацию от "Эразма", из которой становится совершенно ясно, что намерения Блэкторна в отношении Японии жестоки и корыстны. Но не бойтесь, мы чувствуем, что у мудрого и проницательного Торанаги будет целый арсенал планов на случай непредвиденных обстоятельств для предстоящих эпизодов.

В качестве визуального намека на грядущий мир синтеза Торанага, Марико и Блэкторн впервые встречаются вместе. Когда Блэкторн почтительно кланяется, мы переходим к кадру через плечо, на котором Торанага возвышается над ним, заверяя нас, что, хотя этот сокол, возможно, ждет своего часа, он, скорее всего, сделает то, что должен. Конечно же, одержит верх.